莲花方言有古韵《四》

80%玩微信的莲花人，都在关注莲花谣

一种方言和另外一种方言是有联系的，尤其是在中国。在高中时，语文老师说有一个叫王力的学者非常厉害，他从来没有去过闽南，但是第一次到了闽南，能够与当地的人无障碍用闽南话沟通。但是我当时认为这个人太厉害了。后来看到了易中天的《大话方言》一书，才知道原来闽南话是正宗的中原话，是保存的最好的，最接近中原人说话（唐朝官话，商语）。所以有人说用闽南话读唐诗，应该很有韵味。我没有听过人用闽南话读唐诗，但是我听过用看香港的粤语电影，发现用粤语读古文，是很有意境的。

扯得有点远。回到莲花方言上来吧。先从一个莲花无论大人和小孩都熟悉的动物说起。这种动物学名叫做青蛙。莲花话读作ge ma （四声）。其实就是蛤蟆。我们知道蛤蟆的蛤字在青岛读ge （一声），青岛的名小吃蛤喇（gela）。也不知道从什么青蛙时候开始读作了蛤蟆了。闽南话中青蛙也读作ge ma。读音与莲花话稍有不同但是很接近，由此我推断，ge 这个音是一个古音。其实莲花话中，禾苗读作wo（三声），与闽南话的禾的读音是一样。


今天主要来说一说形容词。

莲花话说大为hai (四声)，和莲花话中对觉得是泰山的泰的音是一样的。“泰”在中文也有大的意思。而莲花话说小为 xi，xi 乃细也。小也有另外的一种说法为zai （三声）ge li（一声），即仔个里。

莲花说聪明为jing，即精。称笨为 qun（四声），即蠢。

说高为 Gao，称低为ai （四声），即矮。当然有人说矮字和射字是错配了的两个字。射的意思是一寸之身；矮及委矢，箭在弦上，不得不发。

莲花话说明亮为 hai guang（一声）即大光的古音，称黑暗为mei ang （四声） ，即 墨暗。

莲花话说漂亮为 hao （四声）kang （四声）即好看，说丑为，shi （四声）sheng （二声），即死怂。

shi这个音在莲花方言很常见，是很的意思，是贬义词。

莲花话说好玩为Hao（四声）xie （一声），即好歇。不好玩为ao （一声）xie（一声），即孬歇。

说生气为ao （一声）zhao（四声） ，即熬燥。说高兴为，xinqinghao ，即心情好，或者说fanfan xixi （一声），即欢欢喜喜。

说懒惰为shi （四声）lan （一声），即死懒。说勤劳为：qia（一声） de（一声） ku（四声），即吃得苦。

说厉害为sang（一声） hao （四声），即“上好”；说不厉害为 mao（一声声）yong（四声），即冇用，没用的意思。

说红色为xue（一声） feng（三声），即血红；说白色为xie （一声）pe （一声）即雪白。 说绿为xiu liou （一声），即水绿；说黑为mei he，即墨黑，也说wu，即乌。

说热为ye （四声），东北话也有这么说，说冷为lan（一声），热水为gun xiu 即滚水，寒冷为e lan 即恶冷。被火烤说是la yingge， 我推测是“腊人个”的音。因为莲花话中腊肉也是也熏出来的。称晒谷场为la（一声） tian（三声）即腊田。

说香为peng Xiang （一声），即烹香；说臭为chou（四声）。，发音和现在发音基本一致。

莲花话说硬为ban （一声）an（四声），即板硬，说软为 lei （三声）yun（四声），我推测为”肉软”二字，因为在莲花把肉可以说为lei lei（三声）。An 是硬的古音，yun 是软的古音。

莲花话说吓人为hei （一声）ying （一声），hei 即吓，ying 即人。说人漂亮为ke qi （一声），即客气。

稍微总结一下，莲花话中的形容词可以说不多，不丰富。也反应出古语中的形容词应该不多，当时的语言主要是用来描述具体的物体，很少用来表达情感。这直接体现在莲花话好话和坏话容易走极端，中间无法过度。